"arrange" in Spanish
Definition
Poner personas o cosas en un orden o posición planeada. También puede significar hacer planes o preparativos para que algo ocurra.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'arrange the books/furniture' para el orden físico y 'arrange a meeting/trip' para planificar. Suele ser más formal que 'set up' en muchos contextos. La estructura 'arrange for someone to do something' es muy frecuente.
Examples
Can you arrange these chairs in a circle?
¿Puedes **colocar** estas sillas en un círculo?
She arranged the books by color.
Ella **organizó** los libros por color.
We need to arrange a meeting for Monday.
Necesitamos **concertar** una reunión para el lunes.
I already arranged for someone to pick you up at the airport.
Ya **arreglé** que alguien fuera a recogerte al aeropuerto.
Let me arrange a time that works for everyone.
Déjame **organizar** una hora que le venga bien a todos.
They arranged everything at the last minute, but the party turned out great.
Lo **arreglaron** todo a último momento, pero la fiesta salió genial.