"arraign" in Bengali
Definition
আদালতে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে ডেকে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ জানানো ও তার বক্তব্য শোনা হয়। এটি ফৌজদারি বিচারের প্রথম ধাপ।
Usage Notes (Bengali)
'Arraign' শুধু আইনগত বা আদালত সংক্রান্ত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'be arraigned on charges of...'। এটি সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহার হয়।
Examples
The judge will arraign the suspect this morning.
বিচারক আজ সকালে সন্দেহভাজনকে **আদালতে হাজির করবেন**।
If you are arraigned, you must plead guilty or not guilty.
আপনি যদি **আদালতে হাজির হন**, আপনাকে দোষী বা নির্দোষ বলতেই হবে।
She was arraigned on theft charges.
তিনি চুরির অভিযোগে **আদালতে হাজির হয়েছিলেন**।
Dozens of protesters were arraigned after the demonstration downtown.
শহরের কেন্দ্রে মিছিলের পর ডজনখানেক বিক্ষোভকারী **আদালতে হাজির হন**।
He looked nervous when the clerk told him he would be arraigned tomorrow.
ক্লার্ক যখন বলল তাকে আগামীকাল **আদালতে হাজির করা হবে**, তখন সে নার্ভাস দেখাচ্ছিল।
Not everyone who is arrested is immediately arraigned; sometimes there’s a delay.
সবাইকে গ্রেপ্তার করার পরে সঙ্গে সঙ্গে **আদালতে হাজির করা হয় না**; কখনও কখনও দেরি হয়।