"armorers" in Arabic

• صانعو الدروع

Definition

صانعو الدروع هم الأشخاص الذين يصنعون أو يصلحون أو يعتنون بالأسلحة والدروع، وغالباً ما يكون ذلك لجنود أو فرسان أو قوات الشرطة.

Usage Notes (Arabic)

"صانعو الدروع" مصطلح رسمي ومتخصص، يستخدم غالباً في سياقات عسكرية أو تاريخية أو شرطة. يشير لمن يصنع أو يصلح أو يصون الأسلحة والدروع، وليس فقط من يبيعها. في العصر الحديث قد يطلق أيضاً على من يدير الأسلحة في السينما أو في تطبيق القانون.

Examples

The armorers cleaned the soldiers' weapons every day.

كان **صانعو الدروع** ينظفون أسلحة الجنود كل يوم.

Many armorers worked in the castle during the war.

عمل العديد من **صانعي الدروع** في القلعة أثناء الحرب.

The police station has special armorers to handle firearms.

يوجد في مركز الشرطة **صانعو دروع** خاصون للتعامل مع الأسلحة النارية.

Modern movie sets often hire armorers to ensure all weapons are safe.

يستعين موقع تصوير الأفلام الحديثة غالباً بـ **صانعي دروع** لضمان سلامة الأسلحة.

In medieval times, armorers were respected craftsmen in every town.

في العصور الوسطى كان **صانعو الدروع** من الحرفيين المحترمين في كل مدينة.

Whenever the equipment malfunctions, the team calls the armorers right away.

كلما تعطّل الجهاز، يتصل الفريق بـ **صانعي الدروع** فوراً.