"armor" in Portuguese (BR)
Definition
É uma proteção rígida usada no corpo em combate ou uma camada resistente que protege um veículo. Também pode ser usada de forma figurada para falar de proteção emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muitas vezes se refere à proteção medieval, mas no uso moderno também é comum em contextos militares e de veículos: 'body armor', 'tank armor'. Em sentido figurado, 'emotional armor' descreve uma atitude defensiva que esconde sentimentos. No inglês britânico, a grafia comum é 'armour'.
Examples
The knight wore heavy armor in battle.
O cavaleiro usava uma **armadura** pesada na batalha.
This vehicle has strong armor on the sides.
Este veículo tem **blindagem** forte nas laterais.
Police officers sometimes wear body armor.
Policiais às vezes usam **blindagem** corporal.
He jokes a lot, but I think humor is just his armor.
Ele brinca muito, mas acho que o humor é só a **armadura** dele.
Modern tanks are designed with better armor and mobility.
Tanques modernos são projetados com melhor **blindagem** e mobilidade.
After years of criticism, she built a kind of emotional armor.
Depois de anos de críticas, ela criou uma espécie de **armadura** emocional.