"armless" in Japanese
腕のない
Definition
腕が生まれつきない、または失われている状態。人や動物、物の形状を説明するときに使います。
Usage Notes (Japanese)
主に外見を説明する言葉で、人に使う場合は配慮が必要です。「armless chair」は「ひじ掛けのない椅子」という意味です。
Examples
The man was armless from birth.
その男性は生まれつき**腕のない**状態だった。
They saw an armless statue in the museum.
彼らは博物館で**腕のない**像を見た。
The toy robot is armless after it broke.
壊れてしまった後、おもちゃのロボットは**腕のない**状態になった。
Despite being armless, she learned to paint with her feet.
**腕のない**にもかかわらず、彼女は足で絵を描くことを学んだ。
The old chair in the corner is actually armless—it never had armrests.
隅にある古い椅子は実は**腕のない**椅子で、もともとひじ掛けがなかった。
The superhero lost both arms but became famous as the 'Armless Avenger'.
そのスーパーヒーローは両腕を失ったが、「**腕のない**アベンジャー」として有名になった。