"arm's length" in Hindi

• दूरी बनाकर
• एक हाथ की दूरी

Definition

ऐसी अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है किसी को या किसी चीज़ को शारीरिक या भावनात्मक रूप से दूर रखना, या एक हाथ की दूरी पर रखना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर रूपक में उपयोग होता है, खासतौर पर भावनात्मक या पेशेवर दूरी के लिए। उदाहरण: 'दूरी बनाकर रखना'। व्यापार, संबंध और कानूनी संदर्भ में आम है। शाब्दिक अर्थ में कम ही होता है।

Examples

Please keep the dog at arm's length.

कृपया कुत्ते को **दूरी बनाकर** रखें।

He keeps his classmates at arm's length.

वह अपने सहपाठियों से **दूरी बनाकर** रखता है।

Keep that chemical at arm's length for safety.

सुरक्षा के लिए उस रसायन को **दूरी बनाकर** रखें।

I always keep my work and personal life at arm's length.

मैं हमेशा अपने काम और निजी जीवन को **दूरी बनाकर** रखता हूँ।

After what happened, she decided to keep him at arm's length.

जो हुआ उसके बाद, उसने उसे **दूरी बनाकर** रखने का फैसला किया।

The lawyer must stay at arm's length from the company to avoid conflict.

वकील को टकराव से बचने के लिए कंपनी से **दूरी बनाकर** रहना चाहिए।