"arks" in Japanese

• 箱舟（はこぶね）

Definition

「arks」は「ark」の複数形で、特に聖書のノアの箱舟のような大きく特別に作られた船を指します。また、聖なるものや貴重なものを入れる箱という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

主に宗教的・歴史的な場面で使われ、「ノアの箱舟」などが典型例です。日常会話ではあまり使われません。『アーク』は「アーチ」や「アーク（弧）」とは意味が異なります。

Examples

Noah built one of the most famous arks in history.

ノアは歴史上で最も有名な**箱舟**の一つを作りました。

The museum has models of different ancient arks.

博物館には様々な古代の**箱舟**の模型があります。

People took shelter in arks during the flood.

人々は洪水の際に**箱舟**に避難しました。

There aren't many stories about other arks besides Noah's.

ノアの**箱舟**以外に他の**箱舟**の話はあまりありません。

Some religions describe their own versions of arks to save people from disaster.

いくつかの宗教には人々を災害から救うための独自の**箱舟**が描かれています。

If legends are true, these arks carried enough food for every animal.

伝説が本当なら、これらの**箱舟**にはすべての動物のための十分な食料が積まれていたことになります。