"ark" in Korean

방주

Definition

성경에 나오는 노아가 가족과 동물들을 대홍수에서 구하기 위해 만든 매우 큰 배를 의미합니다. 때로는 보호용의 큰 배를 비유적으로도 사용합니다.

주로 '노아의 방주'처럼 종교적·역사적 맥락에서 사용됩니다. 현대식 배에는 잘 쓰지 않습니다. 보호나 구원을 상징적으로 표현할 때도 있습니다.

Noah built an ark to save his family from the flood.

노아는 가족을 홍수에서 구하려고 **방주**를 만들었습니다.

The animals entered the ark two by two.

동물들은 두 마리씩 **방주**로 들어갔습니다.

The story of the ark is famous around the world.

**방주** 이야기는 전 세계적으로 유명합니다.

Some people believe a modern ark could help save endangered animals.

일부 사람들은 현대적인 **방주**가 멸종 위기의 동물을 구할 수 있다고 생각합니다.

After the flood, the ark came to rest on a mountain.

홍수가 끝난 후 **방주**는 산에 머물렀다.

That barn looks so old and big, it reminds me of an ark.

저 헛간은 너무 오래되고 커서 **방주**가 생각난다.