"arising" in Chinese (Traditional)

• 出現
• 產生

Definition

正在發生、出現或產生，通常指以前不存在的問題或情況的出現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或書面語中。常見搭配有“problems arising”、“issues arising”。需與“raising”區分，後者是“提出”或“抬高”。

Examples

If any problems are arising, let me know.

如果有任何問題**出現**，請告訴我。

New opportunities are arising every day in this field.

在這個領域，每天都有新機會**出現**。

We need to address the issues arising from this change.

我們需要解決因這一變化**產生**的問題。

There are always unexpected challenges arising during big projects.

在大型項目中，總會有意想不到的挑戰**出現**。

She handled every issue arising calmly and professionally.

她冷靜且專業地處理了每一個**出現**的問題。

Rumors are arising about a possible merger between the companies.

關於公司之間可能合併的傳聞正在**出現**。