"arise out of" in Portuguese (BR)
Definition
Acontecer como resultado de algo; ser causado ou provocado por uma situação ou evento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, legais e de negócios. Geralmente vem com um substantivo: 'arise out of um conflito'. É semelhante a 'result from', mas indica que algo surge naturalmente de uma causa principal.
Examples
Many accidents arise out of careless driving.
Muitos acidentes **surgem de** direção descuidada.
Her fear arises out of past experiences.
Seu medo **surge de** experiências passadas.
Conflicts sometimes arise out of misunderstandings.
Conflitos às vezes **surgem de** mal-entendidos.
Legal issues can arise out of simple mistakes.
Questões legais podem **surgir de** simples erros.
All the stress really arises out of last-minute changes.
Todo o estresse realmente **surge de** mudanças de última hora.
Sometimes the best ideas arise out of unexpected conversations.
Às vezes, as melhores ideias **surgem de** conversas inesperadas.