"argus" in Portuguese (PT)
Definition
'Argus' refere-se a um gigante da mitologia grega com muitos olhos que nunca dormia e, por extensão, a alguém muito vigilante ou atento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Argus' é raro no uso diário, surge sobretudo em contextos literários, poéticos ou históricos. Empregado figurativamente para alguém muito atento ('olhos de Argos'). Deve ser escrito em maiúscula na referência mitológica.
Examples
Argus had a hundred eyes and could see everything.
**Argos** tinha cem olhos e podia ver tudo.
An Argus watches the entrance day and night.
Um **Argos** vigia a entrada dia e noite.
The new security guard is like an Argus.
O novo segurança é como um **Argos**.
Don't even try to sneak past—my mom is an Argus when it comes to curfew.
Nem tentes passar despercebido—a minha mãe é um **Argos** quando toca à hora de chegar.
The journalist acted as the team's Argus, checking every detail carefully.
O jornalista foi o **Argos** da equipa, revendo cada detalhe com atenção.
With so many cameras, the store feels watched by an invisible Argus.
Com tantas câmaras, a loja parece vigiada por um **Argos** invisível.