"argue for" in Japanese

• 主張する
• 支持して論じる

Definition

ある考えや意見、行動を支持するために理由や説明を述べること。

Usage Notes (Japanese)

ディスカッションやエッセイ、公式な場面でよく使われます。「argue for」は何かを支持して理論づけるときに使い、「argue with」とは意味が異なります。

Examples

She will argue for higher pay at the meeting.

彼女は会議でより高い給料を**主張する**つもりだ。

The lawyer will argue for her client's innocence.

弁護士は依頼人の無罪を**主張します**。

Many scientists argue for protecting the environment.

多くの科学者が環境保護を**主張している**。

He always argues for more flexible work hours.

彼はいつももっと柔軟な労働時間を**主張する**。

They argued for a new approach during the conference.

彼らは会議で新しいアプローチを**主張した**。

"Let me argue for letting everyone choose their own seats," she suggested.

「みんなが自分の席を選べるように**主張させて**ください」と彼女は提案した。