"argosy" in Spanish
Definition
Un 'argosy' es un gran barco mercante, o a veces una flota de estos barcos, especialmente en inglés antiguo o literario.
Usage Notes (Spanish)
Es muy rara y anticuada; principalmente aparece en literatura clásica, poesía o contextos históricos. Casi nunca se usa en el habla cotidiana. Suele sugerir grandeza o romanticismo relacionado con el comercio marítimo.
Examples
The mighty argosy sailed across the blue ocean.
La poderosa **flota mercante** navegó por el océano azul.
In the story, the treasure was brought by an argosy.
En la historia, el tesoro fue traído por una **flota mercante**.
An argosy carried spices to the city.
Una **flota mercante** llevó especias a la ciudad.
Many tales speak of lost argosies filled with riches.
Muchas historias hablan de **flotas mercantes** perdidas llenas de riquezas.
Few words sound as poetic as argosy in old sea legends.
Pocas palabras suenan tan poéticas como **argosy** en las viejas leyendas marinas.
He dreamed of captaining his own argosy someday, just like the explorers of old.
Soñaba con capitanear su propia **flota mercante** algún día, como los exploradores antiguos.