"argent" in Portuguese (BR)
Definition
'Argent' é uma palavra formal usada principalmente em heráldica para indicar a cor prata ou algo prateado. Raramente é usada no inglês do dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso quase exclusivo em heráldica ou contextos poéticos formais. Não é sinônimo de 'dinheiro', apesar de 'argent' significar isso em francês. Não use 'argent' para prata ou dinheiro em inglês moderno. É comum em frases como 'blazoned argent', 'shield of argent'.
Examples
The family's crest was colored argent and blue.
O brasão da família era de cor **prata** e azul.
His shield features an eagle on an argent background.
Seu escudo tem uma águia sobre um fundo **prateado**.
In heraldry, argent represents silver or white.
Na heráldica, **prata** representa a cor prata ou o branco.
The knight rode out with his armor shining argent in the sun.
O cavaleiro saiu com sua armadura **prateada** brilhando ao sol.
On the old flag, you'll notice a lion passant on an argent field.
Na bandeira antiga, você vê um leão passante em um campo **prateado**.
Designers sometimes use the term argent when describing classic coat-of-arms designs.
Às vezes, os designers usam o termo **prata** para descrever brasões clássicos.