"archival" in Portuguese (PT)
Definition
Que diz respeito a arquivos ou à preservação, organização e armazenamento de documentos, geralmente para referência histórica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em contextos académicos, bibliotecas, museus ou arquivos digitais. Expressões comuns: 'material de arquivo', 'imagens de arquivo', 'pesquisa arquivística'. Não significa apenas 'antigo', mas sim algo preservado/ou organizado.
Examples
The library stores archival documents from the 1800s.
A biblioteca armazena documentos **de arquivo** do século XIX.
We use special boxes for archival storage.
Utilizamos caixas especiais para armazenamento **de arquivo**.
These photos are part of the museum's archival collection.
Estas fotografias fazem parte da coleção **de arquivo** do museu.
He found some rare archival footage of the city from the 1940s.
Ele encontrou algumas imagens **de arquivo** raras da cidade dos anos 40.
The researcher relied on archival records to write the report.
O investigador baseou-se em registos **de arquivo** para escrever o relatório.
Digital archival methods make it easier to save old newspapers.
Métodos **de arquivo** digitais facilitam a preservação de jornais antigos.