"arcane" in Chinese (Simplified)
神秘的难懂的
Definition
指只有少数人知道或理解的事物，通常因为它很神秘、隐秘或难懂。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"Arcane" 多用于正式语境，形容古老秘密、技术细节或神秘知识。常与 "arcane knowledge"、"arcane rules" 等搭配，强调神秘和只有少数人能理解。
Examples
These arcane symbols confuse most people.
这些**神秘的**符号让大多数人感到困惑。
The professor taught us some arcane math tricks.
教授教了我们一些**难懂的**数学技巧。
She has an arcane understanding of ancient languages.
她对古代语言有**神秘的**理解。
Some tax rules are so arcane that even experts get lost.
有些税收规定十分**难懂**，连专家都会搞糊涂。
He loves reading about arcane rituals from old cultures.
他喜欢阅读古代文化中的**神秘的**仪式。
To most people, computer code can look totally arcane.
对大多数人来说，计算机代码看起来非常**难懂**。