"arachnoid" in Arabic

• العنكبوتية

Definition

العنكبوتية غالبًا ما تشير إلى شيء متعلق بالعناكب، أو بشكل أكثر تحديدًا، إلى الغشاء الرقيق الشبيه بشبكة العنكبوت الذي يغطي الدماغ والنخاع الشوكي في البشر والحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في السياقات الطبية والعلمية، وخاصة عند الحديث عن 'الأم العنكبوتية' في التشريح. نادرًا ما يُستخدم لوصف شيء 'يشبه العنكبوت' إلا في علم الأحياء الوصفي. لا تخلط بينه وبين 'العنكبوتيات' (حيوان كالعنكبوت).

Examples

The arachnoid membrane helps protect the brain.

الغشاء **العنكبوتية** يساعد في حماية الدماغ.

Doctors can see the arachnoid layer in brain scans.

يمكن للأطباء رؤية الطبقة **العنكبوتية** في صور الدماغ.

The arachnoid is one of three membranes covering the brain.

**العنكبوتية** هي واحدة من ثلاث طبقات تغطي الدماغ.

An infection in the arachnoid can cause serious health problems.

عدوى في **العنكبوتية** يمكن أن تسبب مشاكل صحية خطيرة.

The surgeon carefully avoided the arachnoid during the operation.

تجنب الجراح بعناية **العنكبوتية** أثناء العملية.

Some medicines can't cross the arachnoid to reach the brain.

بعض الأدوية لا يمكنها عبور **العنكبوتية** للوصول إلى الدماغ.