"aptitude" in Chinese (Simplified)
天赋资质
Definition
做某事的天生能力，尤其是让学习技能变得更容易的天赋。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式、学术场合，常出现“对……有天赋”（aptitude for）。强调天生的才能，而非后天习得。常用于“天赋测试”（aptitude test）。
Examples
She has a special aptitude for music.
她对音乐有特别的**天赋**。
His aptitude for languages is impressive.
他对语言的**天赋**令人印象深刻。
They took an aptitude test before getting the job.
他们在得到这份工作前参加了**天赋**测试。
I've always lacked an aptitude for sports, no matter how hard I try.
不管我怎么努力，我一直没有运动的**天赋**。
Her quick learning shows a real aptitude for problem-solving.
她学得很快，显示出解决问题的真正**天赋**。
If you have the right aptitude, training will be much easier.
如果你有合适的**天赋**，培训会轻松很多。