"apropos" in Korean

적절한관련해서그런데

Definition

앞에서 언급된 내용과 관련된 말을 덧붙이거나 상황에 알맞을 때 사용하는 표현입니다.

약간 격식 있는 표현으로, 주로 글에서 사용됩니다. 'apropos of'는 '~에 관해'라는 의미로 씁니다.

Apropos the meeting, have you set a date?

회의에 **관련해서**, 날짜 정했어요?

Your suggestion was very apropos.

네 제안은 정말 **적절한** 것이었다.

Apropos of nothing, did you watch the game yesterday?

**그런데**, 어제 경기 봤어?

That's very apropos, considering what's happening right now.

지금 상황을 보면 정말 **적절한** 말이야.

Apropos birthdays, don't forget Jane's is next week.

생일에 **관련해서**, 제인 생일이 다음 주야.

He made an apropos comment that changed the discussion.

그는 **적절한** 한마디로 논의의 흐름을 바꿨다.