"appropriated" in Hindi

• अनुसमर्पित किया
• जब्त किया

Definition

किसी चीज़ को अपने उपयोग के लिए लेना, अक्सर बिना अनुमति के, या किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए पैसे या संसाधन औपचारिक रूप से निर्धारित करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर सरकारी बजट संदर्भ ('appropriated funds') या किसी चीज़ को अपने उपयोग के लिए लेने (विशेषकर सांस्कृतिक वस्तुएँ 'culturally appropriated') में प्रयोग होता है। 'allocate' (आधिकारिक रूप से बाँटना) व 'confiscate' (ज़ब्त करना) से न मिलाएँ।

Examples

The government appropriated money for new schools.

सरकार ने नए स्कूलों के लिए पैसे **अनुसमर्पित किए**।

He appropriated his sister's book without asking.

उसने अपनी बहन की किताब बिना पूछे **ले ली**।

Funds were appropriated for the city project.

शहर परियोजना के लिए धन **अनुसमर्पित किया गया**।

Some traditional designs were appropriated by fashion brands without credit.

कुछ पारंपरिक डिज़ाइनों को फैशन ब्रांड्स ने बिना श्रेय दिए **अपना लिया**।

The company appropriated extra space for employee lounges.

कंपनी ने कर्मचारियों के लाउंज के लिए अतिरिक्त स्थान **अनुसमर्पित किया**।

She noticed her idea had been appropriated by a coworker in the meeting.

उसने देखा कि उसकी विचार को एक सहकर्मी ने मीटिंग में **अपना लिया**।