"appropriate for" in Russian
Definition
Это описывает что-то, что подходит или соответствует определённому человеку, цели, ситуации или использованию.
Usage Notes (Russian)
Используется как в официальной, так и в повседневной речи, сочетается с существительными: 'appropriate for children'. Можно заменить на 'suitable for', но 'appropriate' чаще указывает на социальное или культурное соответствие. Не используется с 'to', только с 'for'.
Examples
This movie is appropriate for all ages.
Этот фильм **подходит для** всех возрастов.
Is this dress appropriate for the event?
Это платье **подходит для** этого мероприятия?
Choose music that is appropriate for studying.
Выберите музыку, которая **подходит для** учёбы.
That joke wasn’t appropriate for the meeting.
Такая шутка была не **уместна для** совещания.
These shoes are not appropriate for hiking.
Эти туфли не **подходят для** похода.
Make sure your comments are appropriate for a mixed audience.
Убедитесь, что ваши комментарии **уместны для** смешанной аудитории.