"appropriate for" in Bengali

• উপযুক্ত
• উপযোগী

Definition

কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তি, উদ্দেশ্য, পরিস্থিতি বা ব্যবহারের জন্য যেটি ঠিক বা মানানসই হয়, সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘উপযুক্ত’ এবং ‘উপযোগী’ অফিসিয়াল ও সাধারণ কথোপকথনে চলে; ‘appropriate for children’ মানে শিশুদের জন্য মানানসই। ‘suitable for’-এর সঙ্গে প্রায়ই অদলবদল হয়ে যায়, তবে সামাজিক বা সাংস্কৃতিক আদবের দিকটা বেশি বোঝাতে পারে। ‘to’ নয়, সবসময় ‘for’ ব্যবহৃত হয়।

Examples

This movie is appropriate for all ages.

এই সিনেমাটি সব বয়সের জন্য **উপযুক্ত**।

Is this dress appropriate for the event?

এই ড্রেসটি কি অনুষ্ঠানের জন্য **উপযুক্ত**?

Choose music that is appropriate for studying.

অধ্যয়নের জন্য **উপযুক্ত** সংগীত নির্বাচন করুন।

That joke wasn’t appropriate for the meeting.

ওই রসিকতাটি মিটিংয়ের জন্য **উপযুক্ত** ছিল না।

These shoes are not appropriate for hiking.

এই জুতাগুলি হাইকিংয়ের জন্য **উপযুক্ত** নয়।

Make sure your comments are appropriate for a mixed audience.

আপনার মন্তব্যগুলো যেন মিশ্র শ্রোতার জন্য **উপযুক্ত** হয় তা নিশ্চিত করুন।