"approbation" in Japanese
賛辞賞賛(公式・格式ばった意味)
Definition
賛辞とは、権威ある人や組織から正式に認めたり、称賛したりすることを指します。
Usage Notes (Japanese)
非常に格式ばった表現で、公式や文語的な場面で使います。'with approbation' や 'seek approbation' の形で出ることが多いです。
Examples
The project received approbation from the board.
そのプロジェクトは取締役会から**賛辞**を受けた。
She smiled with approbation at her student’s answer.
彼女は生徒の答えに**賛辞**を込めて微笑んだ。
His plan did not meet with approbation from his parents.
彼の計画は両親から**賛辞**を得られなかった。
Getting the boss’s approbation meant a lot to her after months of hard work.
何ヶ月も努力した後、上司の**賛辞**を得ることは彼女にとって大きな意味があった。
The artist’s new work drew widespread approbation from critics.
その芸術家の新作は批評家から広く**賛辞**を受けた。
He waited nervously for some sign of approbation from the audience.
彼は聴衆から何らかの**賛辞**の兆しを緊張して待っていた。