"approach about" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a falar com alguém sobre um determinado tema, especialmente para pedir algo ou discutir um assunto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semiformal, comum em contextos laborais e sociais. Estrutura: 'approach (someone) about (algo)'. Não confundir com 'approach' isolado, que pode indicar aproximação física. Geralmente usado com 'issue', 'problem', 'idea', 'help'.
Examples
She decided to approach about the new project idea.
Ela decidiu **abordar sobre** a nova ideia de projeto.
You should approach about your concerns if you feel uncomfortable.
Deves **falar com** alguém **sobre** as tuas preocupações se te sentires desconfortável.
I want to approach about getting some help with my work.
Quero **falar com** alguém **sobre** pedir ajuda com o meu trabalho.
I finally approached my boss about a pay raise.
Finalmente, **falei com o meu chefe sobre** um aumento de salário.
If you want to make a change, you have to approach them about it directly.
Se quiseres fazer uma mudança, tens de **falar diretamente com eles sobre** isso.
He was nervous to approach about his mistake, but he knew it was the right thing to do.
Ele ficou nervoso ao **abordar sobre** o seu erro, mas sabia que era o correto.