"apprentices" in Japanese

見習い徒弟

Definition

熟練者のもとで実際に働きながら技術や職業を学んでいる人たちのことです。通常は訓練期間があります。

「apprentices」は主に建築や料理などの職人仕事や技能を身につける現場で使われ、一般的な事務職や学問分野にはほとんど使いません。

The company hired three new apprentices this year.

今年、会社は新たに3人の**見習い**を雇いました。

All apprentices must attend safety training before starting work.

すべての**見習い**は仕事を始める前に安全研修を受けなければなりません。

Apprentices learn from skilled workers every day.

**見習い**は毎日熟練労働者から学んでいます。

Many apprentices stay on as full-time employees after their training.

多くの**見習い**は研修後に正社員として残ります。

The workshop is always busy, and the apprentices handle a lot of the hands-on tasks.

作業場はいつも忙しく、**見習い**が多くの実践作業を担当しています。

Yesterday, the manager praised the apprentices for their quick progress.

昨日、マネージャーは**見習い**の素早い成長を褒めました。