"apprentices" in Arabic

• المتدربون

Definition

أشخاص يتعلّمون مهنة أو مهارة من خلال العمل مع شخص خبير في هذا المجال، عادةً كجزء من فترة تدريب رسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Apprentices' هو جمع كلمة 'apprentice'. يُستخدم غالباً في السياقات المهنية أو الحِرفية (مثل البناء أو الطهي) وخاصة ضمن برامج تدريبية رسمية مثل 'apprenticeship'. ليس شائعاً في الوظائف الأكاديمية أو المكتبية.

Examples

The company hired three new apprentices this year.

وظّفت الشركة ثلاثة **متدربين** جدد هذا العام.

All apprentices must attend safety training before starting work.

يجب على جميع **المتدربين** حضور تدريب السلامة قبل بدء العمل.

Apprentices learn from skilled workers every day.

**المتدربون** يتعلمون من العمال المهرة كل يوم.

Many apprentices stay on as full-time employees after their training.

الكثير من **المتدربين** يُوظّفون بدوام كامل بعد انتهاء تدريبهم.

The workshop is always busy, and the apprentices handle a lot of the hands-on tasks.

الورشة دائمًا مشغولة، و**المتدربون** يتولّون الكثير من المهام العملية.

Yesterday, the manager praised the apprentices for their quick progress.

أمس امتدح المدير **المتدربين** على تقدمهم السريع.