"apprehend" in Urdu

• گرفتار کرنا
• سمجھنا (ادبی/رسمی)

Definition

کسی کو گرفتار کرنا، عام طور پر پولیس کے ذریعے۔ یہ لفظ کسی بات کو سمجھنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، خاص کر رسمی یا ادبی انداز میں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً قانونی یا تعلیمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ ‘Apprehend’ سے مراد سمجھنا بہت رسمی یا ادبی ہے۔ ’comprehend‘ صرف سمجھنے کے لیے عام ہے، دونوں کو نہ ملائیں۔

Examples

The police apprehended the thief last night.

پولیس نے چور کو گزشتہ رات **گرفتار کیا**۔

It took hours to apprehend the suspect.

مشکوک کو **گرفتار کرنے** میں کئی گھنٹے لگ گئے۔

The meaning of the poem was hard to apprehend.

نظم کے معنی **سمجھنا** مشکل تھا۔

They finally apprehended the man after a long chase through the city.

شہر میں طویل پیچھا کے بعد بالآخر انہوں نے اس شخص کو **گرفتار کیا**۔

I can't quite apprehend what she's trying to say.

میں صحیح سے **سمجھ نہیں پا رہا** کہ وہ کیا کہنا چاہتی ہے۔

If we apprehend the risks, we can better prepare for them.

اگر ہم خطرات کو **سمجھ لیں**، تو بہتر تیاری کر سکتے ہیں۔