"appreciation" in Japanese

感謝評価

Definition

何かに対する感謝の気持ちや表現。また、物事や人の価値や質を理解して高く評価することも含みます。

フォーマルでもカジュアルでも使えます。'show appreciation'は「感謝を示す」、'deep appreciation'は「深い感謝」、'appreciation for'は「～への感謝・評価」といった使い方。'depreciation'（価値の下落）と混同しないように注意。

I want to show my appreciation for your help.

あなたの助けに**感謝**を表したいです。

Her work received a lot of appreciation.

彼女の仕事はたくさんの**感謝**を受けました。

Receiving appreciation makes people happy.

**感謝**されると人は嬉しくなる。

A little appreciation goes a long way in the office.

職場では少しの**感謝**でも大きな効果がある。

He sent his appreciation after the event was over.

イベント後に彼は**感謝**の気持ちを伝えた。

There's a real appreciation for art in this city.

この街には芸術に対する本当の**評価**がある。