"appraising" in Japanese

• 評価する

Definition

何かの価値や質、重要性を見極めるために注意深く見ること。主に不動産や人、状況を評価する場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや不動産などフォーマルな場面で使われます。「appraising glance」はじっくり見極める視線を指します。「praising」（称賛）と混同しないように注意が必要です。

Examples

She was appraising the painting before making an offer.

彼女はオファーをする前にその絵を**評価して**いた。

The manager is appraising the new employee's performance.

マネージャーは新入社員の業績を**評価して**いる。

He spent the afternoon appraising houses for sale.

彼は売りに出ている家を**評価して**午後を過ごした。

She gave him an appraising look before answering his question.

彼女は質問に答える前に彼に**評価する**眼差しを送った。

After appraising the situation, we decided to wait before making changes.

状況を**評価した**後、私たちは変更する前に待つことにした。

He stood silently at the door, appraising everyone in the room.

彼は黙ってドアのそばに立ち、部屋のみんなを**評価して**いた。