"appointee" in Arabic

• المُعين
• المُرشَّح

Definition

الشخص الذي تم اختياره أو تعيينه رسميًا في منصب أو وظيفة أو مكتب، عادةً من قبل شخص ذو سلطة.

Usage Notes (Arabic)

'Appointee' مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في القانون أو الحكومة أو الأعمال. يشير إلى من تم تعيينه وليس من قام بالتعيين. شائع في عبارات مثل 'المُعين الحكومي'. غير مستخدم في الحديث اليومي غير الرسمي.

Examples

The new appointee will start next week.

سيبدأ **المُعين** الجديد في الأسبوع المقبل.

Each appointee needs to sign the contract.

يجب على كل **مُعين** توقيع العقد.

The president announced the new appointee for the position.

أعلن الرئيس عن **المُعين** الجديد للمنصب.

As the latest appointee, she has a lot of responsibilities to handle.

بصفتها **المُعين**ة الأخيرة، لديها الكثير من المسؤوليات لتتولاها.

The board was divided over whether the appointee had enough experience.

كان المجلس منقسماً حول ما إذا كان **المُعين** يملك الخبرة الكافية أم لا.

It’s common for a new appointee to feel overwhelmed at first.

من الشائع أن يشعر **المُعين** الجديد بالإرهاق في البداية.