"apply to" in Indonesian
Definition
Secara resmi mengajukan permohonan untuk pekerjaan, sekolah, atau program; juga berarti aturan atau kondisi yang relevan dalam situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk melamar ke institusi atau perusahaan ('apply to a university'), juga menunjukkan aturan berlaku untuk siapa ('These rules apply to everyone'). Jangan bingungkan dengan 'apply for', yang fokus pada apa yang diinginkan.
Examples
I want to apply to Harvard University.
Saya ingin **melamar ke** Universitas Harvard.
You should apply to more than one job.
Kamu sebaiknya **melamar ke** lebih dari satu pekerjaan.
Many students apply to the same college every year.
Banyak siswa **melamar ke** perguruan tinggi yang sama setiap tahun.
I decided not to apply to any schools abroad this year.
Saya memutuskan untuk tidak **melamar ke** sekolah mana pun di luar negeri tahun ini.
These parking rules apply to visitors as well.
Aturan parkir ini juga **berlaku untuk** pengunjung.
If that offer doesn't apply to me, just let me know.
Jika penawaran itu tidak **berlaku untuk** saya, beri tahu saja.