"apply to" in Hindi

• आवेदन करना (में/के लिए)

Definition

किसी नौकरी, स्कूल या प्रोग्राम के लिए औपचारिक रूप से आवेदन करना। यह भी दर्शा सकता है कि कोई नियम या शर्त किसी स्थिति पर लागू होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश नौकरियों, स्कूलों या स्कॉलरशिप के लिए बहुत आम है ('apply to a university', 'apply to a company')। नियम या शर्त लागू होने के लिए भी ('These rules apply to everyone.')। 'apply for' (जो चाहिए उस पर जोर) और 'apply to' (संस्थान पर जोर) में फर्क है।

Examples

I want to apply to Harvard University.

मैं हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में **आवेदन करना** चाहता हूँ।

You should apply to more than one job.

तुम्हें एक से ज्यादा नौकरियों में **आवेदन करना** चाहिए।

Many students apply to the same college every year.

हर साल कई छात्र एक ही कॉलेज में **आवेदन करते हैं**।

I decided not to apply to any schools abroad this year.

मैंने इस साल विदेश की किसी भी स्कूल में **आवेदन नहीं करने** का फैसला किया।

These parking rules apply to visitors as well.

ये पार्किंग नियम आगंतुकों पर भी **लागू होते हैं**।

If that offer doesn't apply to me, just let me know.

अगर वह ऑफर मुझ पर **लागू नहीं होता**, तो बस बता देना।