"apply to" in Bengali

• আবেদন করা
• প্রযোজ্য হওয়া

Definition

কোনো চাকরি, স্কুল বা প্রোগ্রামে অফিসিয়ালভাবে আবেদন করা; আবার কোনো নিয়ম বা শর্ত যদি কোনো অবস্থার সাথে সম্পর্কিত হয়, সেটাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চাকরি, স্কুল বা ইউনিভার্সিটিতে আবেদন করতে 'apply to' ব্যবহৃত হয়। আবার 'These rules apply to everyone' বললে বোঝায় নিয়মটি সবার জন্য প্রযোজ্য। 'apply for' সাধারণত জিনিসের জন্য চাওয়ার সময় ব্যবহার হয়।

Examples

I want to apply to Harvard University.

আমি **হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে** আবেদন করতে চাই।

You should apply to more than one job.

তোমাকে একাধিক চাকরিতে **আবেদন করা** উচিত।

Many students apply to the same college every year.

অনেক শিক্ষার্থী প্রতি বছর একই কলেজে **আবেদন করে**।

I decided not to apply to any schools abroad this year.

আমি এই বছর বিদেশে কোনো স্কুলে **আবেদন না করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

These parking rules apply to visitors as well.

এই পার্কিং নিয়মগুলো অতিথিদের জন্যও **প্রযোজ্য**।

If that offer doesn't apply to me, just let me know.

যদি সেই অফারটি আমার জন্য **প্রযোজ্য না হয়**, তাহলে আমাকে শুধু জানিয়ে দাও।