"apply" in Portuguese (PT)
Definition
"Apply" pode significar fazer um pedido formal, pôr ou espalhar algo sobre uma superfície, ou ser aplicável numa determinada situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os usos mais comuns são 'apply for' para emprego, visto ou curso; 'apply' para creme, pressão ou tinta; e 'apply to' para pessoa, regra ou situação. Muitos estudantes confundem 'apply for' (candidatar-se a / solicitar) com 'apply to' (aplicar-se a / dirigir-se a).
Examples
I want to apply for this job.
Quero **candidatar-me** a este emprego.
Please apply this cream to your hands.
Por favor, **aplica** este creme nas mãos.
These rules apply to everyone.
Estas regras **aplicam-se** a todos.
I didn't think the discount would apply to online orders, but it does.
Eu não achei que o desconto **se aplicasse** a encomendas online, mas aplica-se.
She's thinking about applying to three universities this year.
Ela está a pensar em **candidatar-se** a três universidades este ano.
If you apply too much pressure, the screen might crack.
Se **aplicares** demasiada pressão, o ecrã pode estalar.