"applicant" in Japanese

• 応募者

Definition

仕事や学校への入学、ローンなどを正式に申し込む人。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式な場面（例：'job applicant', 'college applicant'）で使います。カジュアルな申請にはあまり使いません。「application」（申請書や手続き）とは混同しないよう注意。

Examples

The company interviewed every applicant for the job.

会社はすべての**応募者**に面接をしました。

Each college applicant must submit two recommendation letters.

各大学**応募者**は推薦状を2通提出しなければなりません。

The bank will notify the applicant about the loan status.

銀行はローンの状況を**応募者**に通知します。

I'm sorry, but the position has already been filled by another applicant.

申し訳ありませんが、そのポジションはすでに他の**応募者**によって埋まっています。

Every year, hundreds of applicants try to get into that university.

毎年、何百人もの**応募者**がその大学に入ろうと挑戦しています。

If an applicant doesn’t meet the requirements, their application is rejected.

**応募者**が条件を満たさない場合、その申請は却下されます。