"applauds" in Japanese

• 拍手する
• 賞賛する

Definition

手をたたいて賛成や喜びを表すこと。または、何かを称賛・評価すること。

Usage Notes (Japanese)

「applauds」は口語よりも書き言葉やフォーマルな場面で多く使われます。「拍手する」と「賞賛する」の両方の意味があります。日常会話では「拍手する」が一般的です。

Examples

The audience applauds after every song.

観客は毎曲の後に**拍手する**。

She always applauds good work by her students.

彼女はいつも生徒の良い仕事を**賞賛する**。

Everyone applauds when the speaker finishes.

講演者が話し終えると皆が**拍手する**。

He quietly applauds his friend’s courage.

彼は静かに友人の勇気を**賞賛する**。

The team applauds the captain for his leadership.

チームはキャプテンのリーダーシップを**賞賛する**。

Not everyone applauds the new policy, but many people support it.

みんなが新しい政策を**賞賛する**わけではないが、多くの人が支持している。