"appendage" in Japanese

• 付属肢
• 付属物

Definition

本体に付いている小さな部分や枝分かれした器官を指します。多くは手足などの体の一部や、主要なものに付いた付属物の意味です。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や生物学など、専門的・フォーマルな場面で使われます。「insect appendages」のように体の一部に対してよく使われ、日常会話ではあまり使いません。また、主なものより重要性が低いものを指すことがあります。

Examples

A crab's claw is an appendage.

カニのハサミは**付属肢**です。

Legs and arms are appendages of the human body.

脚や腕は人間の体の**付属肢**です。

The plant grows small root appendages.

この植物は小さな根の**付属物**を伸ばします。

He treated his assistant like a mere appendage rather than a person.

彼は助手のことを、まるでただの**付属物**のように扱った。

Some sea creatures have strange appendages for catching food.

海の生き物には食べ物を捕まえるための奇妙な**付属肢**があるものもいる。

The small cabin is just an appendage to the main house.

小さな小屋は本館の単なる**付属物**です。