"appear" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se visível ou estar presente onde antes não se via. Também pode significar parecer ou dar a impressão de ser de determinada forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto no inglês do dia a dia como em contextos formais. Use 'appear' para se tornar visível ('A car appeared') e para parecer ('He appears tired'). É um pouco mais formal do que 'show up' ou 'seem'. Padrões frequentes: 'appear in/on/at', 'appear to be', 'it appears that'.
Examples
A rainbow appeared after the rain.
Um arco-íris **apareceu** depois da chuva.
She appears happy today.
Ela **parece** feliz hoje.
His name appeared on the list.
O nome dele **apareceu** na lista.
He appeared out of nowhere and scared me.
Ele **apareceu** do nada e assustou-me.
It appears that we missed the last train.
**Parece** que perdemos o último comboio.
She’ll appear in the new movie next month.
Ela **aparecerá** no novo filme no próximo mês.