"appear in" in Spanish
Definition
Ser visto o figurar en algo, como un libro, película, programa, artículo o lista.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de medios o formales ('aparecer en una película', 'aparecer en las noticias'). No se debe confundir con 'appear on' ('aparecer en la televisión') o 'appear at' (un evento o lugar). Tono formal y neutro.
Examples
Many famous actors appear in this movie.
Muchos actores famosos **aparecen en** esta película.
Your name appears in the list of winners.
Tu nombre **aparece en** la lista de ganadores.
A photo of the dog appeared in the newspaper.
Una foto del perro **apareció en** el periódico.
He was excited to appear in his first TV commercial.
Estaba emocionado de **aparecer en** su primer comercial de televisión.
Do you remember which issue I appeared in?
¿Recuerdas en qué edición **aparecí** yo?
The artist has appeared in several documentaries over the years.
El artista ha **aparecido en** varios documentales a lo largo de los años.