"appear before" in Spanish
Definition
Ir delante de una persona o grupo, especialmente por un motivo oficial o formal, como un juez, un tribunal o un comité.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o legal; se usa habitualmente con palabras como 'juez', 'tribunal' o 'comité'. Indica obligación o deber. No usar para reuniones informales; mejor usar 'meet' o 'see'.
Examples
All witnesses must appear before the court.
Todos los testigos deben **comparecer ante** el tribunal.
You will have to appear before the committee tomorrow.
Tendrás que **comparecer ante** el comité mañana.
The accused must appear before a judge this afternoon.
El acusado debe **comparecer ante** un juez esta tarde.
He was nervous about having to appear before the board.
Él estaba nervioso por tener que **comparecer ante** la junta directiva.
Why do I have to appear before them? I didn’t do anything wrong!
¿Por qué tengo que **comparecer ante** ellos? ¡Si no he hecho nada malo!
Lawyers prepared him to appear before the grand jury.
Los abogados lo prepararon para **comparecer ante** el gran jurado.