"appeal to" in Arabic

• يناشد
• يجذب

Definition

أن تقدم طلبًا جادًا أو عاجلًا لشخص ما، أو أن تجذب أو تثير اهتمام مجموعة من الناس.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني 'appeal to' تقديم طلب ('appeal to the crowd for help') أو جذب اهتمام ('his music appeals to teenagers'). رسمية في حالة الطلب. انتبه لاستخدام 'to'. لا تخلطها مع 'appeal against' المتعلقة بالقانون.

Examples

He tried to appeal to his teacher for more time.

حاول أن **يناشد** معلمه لمزيد من الوقت.

This game really appeals to kids.

هذه اللعبة حقًا **تجذب** الأطفال.

They appealed to the public for donations after the flood.

**ناشدوا** الجمهور بالتبرعات بعد الفيضانات.

That style doesn't appeal to me personally.

هذا الأسلوب لا **يجذبني** شخصيًا.

Politicians often appeal to people's emotions during speeches.

السياسيون غالبًا ما **يناشدون** مشاعر الناس في الخطب.

The bright colors are meant to appeal to a younger audience.

الألوان الزاهية تهدف إلى **جذب** جمهور أصغر سنًا.