"appeal against" in Bengali

• আপিল করা (বিরুদ্ধে)
• চ্যালেঞ্জ করা (বিচার/নির্দেশের বিরুদ্ধে)

Definition

উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে সিদ্ধান্ত বা রায় পরিবর্তনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে অনুরোধ করা হয়। সাধারণত আইনি বা প্রশাসনিক বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'appeal against a decision/verdict/sentence'—এর বাংলা অনুবাদে 'আপিল করা' বা 'চ্যালেঞ্জ করা' ব্যবহৃত হয়।

Examples

You can appeal against the school's decision.

তুমি স্কুলের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে **আপিল করতে** পারো।

The company decided to appeal against the fine.

কোম্পানিটি জরিমানার বিরুদ্ধে **আপিল করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He will appeal against the court's verdict.

সে আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে **আপিল করবে**।

After losing the case, they decided to appeal against the ruling.

মামলায় হেরে যাওয়ার পর, তারা রায়ের বিরুদ্ধে **আপিল করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If you don't agree with the outcome, you can always appeal against it.

তুমি যদি ফলাফলের সাথে একমত না হও, তুমি সবসময়ই এর বিরুদ্ধে **আপিল করতে** পারো।

Their lawyers plan to appeal against the court order as soon as possible.

তাদের আইনজীবীরা যত দ্রুত সম্ভব আদালতের আদেশের বিরুদ্ধে **আপিল করার** পরিকল্পনা করছেন।