"apparently" in Portuguese (PT)
Definition
Usado quando algo parece ser verdade com base no que viste ou ouviste, mas sem certeza total. Também pode expressar surpresa por algo afinal ser verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto no inglês falado como no escrito. Muitas vezes suaviza uma afirmação, porque quem fala está a transmitir informação sem a garantir: 'Apparently, ...'. Na conversa, também pode soar a surpresa ligeira ou até ironia, dependendo do tom. Não confundas com 'obviously', que transmite muito mais certeza.
Examples
He is apparently sick today.
Ele está **aparentemente** doente hoje.
Apparently, the store closes at six.
**Pelos vistos**, a loja fecha às seis.
She apparently knows my brother.
Ela **aparentemente** conhece o meu irmão.
Apparently, they got married last month and told almost no one.
**Pelos vistos**, casaram no mês passado e quase não contaram a ninguém.
I was apparently talking in my sleep again.
Eu estava **aparentemente** a falar durante o sono outra vez.
So apparently I'm the only one who didn't get the memo.
Então, **aparentemente** sou o único que não recebeu o aviso.