"aport" in Japanese
左舷にポート側に
Definition
航海用語で「aport」とは、船の前方を向いたとき左側(ポート側)を指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
船関連の専門用語で、陸や日常会話では使いません。命令や操舵で使われ、「astarboard(右舷)」が反対語です。
Examples
The captain ordered, "Turn aport at once!"
船長は「すぐに**左舷に**回せ!」と命じた。
The lifeboats are stored aport on the ship.
救命ボートは船の**左舷に**保管されている。
There is a green light aport and a red light astarboard.
**左舷に**は緑のライトがあり、astarboardには赤いライトがある。
If you look aport, you'll see the coastline coming up.
**左舷に**目を向けると、海岸線が見えてきます。
The wind was strong aport, making the boat tilt.
風が**左舷に**強く吹き、ボートが傾いた。
“Bring the ropes aport,” shouted the first mate as they prepared to dock.
停船準備で一等航海士が「ロープを**左舷に**持ってきて!」と叫んだ。