"apology" in Chinese (Traditional)

• 道歉
• 歉意

Definition

Apology 指你說或寫出來的話，用來表示你對自己做錯的事或造成的問題感到抱歉。它可以是簡單的一句「對不起」，也可以是更正式的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'offer an apology'、'accept an apology'、'owe someone an apology'。在日常口語中，人們更常直接用動詞 'apologize'。不要和 'excuse' 混淆，因為 'excuse' 也可以表示藉口或理由。

Examples

He wrote an apology to his teacher.

他給老師寫了一封**道歉**信。

She accepted my apology.

她接受了我的**道歉**。

You owe him an apology.

你欠他一個**道歉**。

I got a text with a quick apology, but it still felt cold.

我收到一則帶著簡短**道歉**的訊息，但還是覺得很冷淡。

A real apology includes taking responsibility, not just saying the words.

真正的**道歉**包括承擔責任，而不只是把話說出口。

The company finally issued a public apology after the mistake went viral.

那個錯誤傳開後，公司終於發表了公開**道歉**。