"apologies" in Chinese (Simplified)

• 道歉
• 歉意

Definition

表示对自己做错的事、造成的问题或带来的不便感到抱歉的话。复数形式常用于礼貌或较正式的场合，尤其是在 'my apologies' 这样的说法中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词通常出现在固定表达中，如 'my apologies' 或 'accept my apologies'，而不是日常口语里常见的普通可数名词。 casual conversation 中更常用 'sorry'；'apologies' 听起来更正式、更礼貌，也更常见于职场或书面语。

Examples

Please accept my apologies for the late reply.

请接受我回复晚了的**道歉**。

He sent his apologies because he was sick.

他因为生病送上了**歉意**。

My apologies, I used the wrong name.

我**道歉**，我用了错误的名字。

First of all, my apologies for the confusion earlier.

首先，对于刚才的混乱，我表示**歉意**。

No need for long apologies—just tell me what happened.

不用长篇**道歉**，直接告诉我发生了什么。

He started with apologies, then explained why the meeting was canceled.

他先表示了**歉意**，然后解释了会议为什么被取消。