"aplomb" in Portuguese (PT)
Definition
Aplomb significa confiança e segurança em si próprio, especialmente em situações difíceis; agir com calma e controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aplomb é uma palavra formal e utilizada para elogiar a forma como alguém enfrenta desafios ou pressão. Frequentemente aparece em 'com desenvoltura'. Raramente usada em conversas informais; mais comum em texto ou discurso formal.
Examples
She answered the difficult question with aplomb.
Ela respondeu à pergunta difícil com **desenvoltura**.
He handled the situation with great aplomb.
Ele lidou com a situação com muita **autoconfiança**.
She delivered her speech with aplomb.
Ela proferiu o seu discurso com **desenvoltura**.
Despite the tough crowd, he answered every question with aplomb.
Apesar do público difícil, respondeu a todas as perguntas com **desenvoltura**.
When the power went out during the show, the host kept going with total aplomb.
Quando faltou luz durante o espectáculo, o apresentador continuou com total **desenvoltura**.
She managed the last-minute changes with aplomb, impressing her whole team.
Ela lidou com as mudanças de última hora com **desenvoltura**, impressionando toda a equipa.