"aperture" in Korean

조리개구멍

Definition

빛이 통과할 수 있도록 만들어진 구멍이나 틈. 사진에서는 카메라 렌즈의 빛의 양을 조절하는 조리개를 말한다.

주로 사진, 광학, 공학 등에서 공식·전문적으로 사용된다. 사진에서는 'f-값'과 함께 조리개를 말할 때 쓰임. 평소 대화에서는 단순히 '구멍'이라고 표현하기도 한다.

The camera's aperture lets light reach the sensor.

카메라의 **조리개**는 센서로 빛을 들어오게 한다.

He looked through a small aperture in the wall.

그는 벽에 난 작은 **구멍**을 통해 들여다봤다.

The telescope has a wide aperture for better image clarity.

이 망원경은 이미지 선명도를 높이기 위해 **조리개**가 넓다.

Changing the aperture affects how blurry the background looks in your photo.

**조리개**를 바꾸면 사진 배경의 흐려짐이 달라진다.

Don’t forget to clean the aperture on your projector—it gets dusty easily.

프로젝터의 **조리개**는 금방 먼지가 쌓이니 꼭 청소하세요.

To get that perfect portrait, set your lens to a wide aperture like f/1.8.

멋진 인물사진을 찍으려면 f/1.8처럼 **조리개**를 넓게 설정하세요.