"aperture" in Arabic

• فتحة
• فتحة العدسة (تصوير)

Definition

الفتحة هي ممر أو ثقب، خاصة الذي يسمح بدخول الضوء. في التصوير، تشير إلى الفتحة القابلة للضبط في عدسة الكاميرا التي تتحكم في كمية الضوء الداخلة إلى المستشعر.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني ورسمي، يُستخدم خاصة في التصوير والبصريات والهندسة. في التصوير، غالباً ما يُذكر مع قيم مثل 'f/2.8'. ليس بديلاً لكلمة 'فتح' في السياقات اليومية، بل هو مصطلح تقني محدد.

Examples

The camera's aperture lets light reach the sensor.

**فتحة** الكاميرا تسمح للضوء بالوصول إلى المستشعر.

He looked through a small aperture in the wall.

نظر من خلال **فتحة** صغيرة في الجدار.

The telescope has a wide aperture for better image clarity.

يحتوي التلسكوب على **فتحة** واسعة لتحسين وضوح الصورة.

Changing the aperture affects how blurry the background looks in your photo.

تغيير **فتحة العدسة** يؤثر على مدى ضبابية الخلفية في صورتك.

Don’t forget to clean the aperture on your projector—it gets dusty easily.

لا تنس تنظيف **فتحة** جهاز العرض؛ فهي تتغطى بالغبار بسهولة.

To get that perfect portrait, set your lens to a wide aperture like f/1.8.

للحصول على صورة شخصية مثالية، اضبط العدسة على **فتحة** واسعة مثل f/1.8.