"apartment" in Arabic

• شقة

Definition

مجموعة من الغرف مخصصة للسكن، عادةً في طابق واحد من مبنى وغالبًا ما تكون للإيجار وليس للتمليك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'apartment' مستخدمة أساساً في الإنجليزية الأمريكية؛ في الإنجليزية البريطانية تُستخدم 'flat' بدلاً منها. شائعة في جمل مثل 'apartment building'، و 'rent an apartment'. لا تخلط بينها وبين 'department'.

Examples

We live in a small apartment near the park.

نحن نعيش في **شقة** صغيرة بالقرب من الحديقة.

She is looking for a new apartment downtown.

هي تبحث عن **شقة** جديدة في وسط المدينة.

His apartment has three bedrooms and a balcony.

شقتُه تحتوي على ثلاث غرف نوم وشرفة.

My old apartment was noisy, but this one is much quieter.

كانت **شقتي** القديمة صاخبة، لكن هذه أكثر هدوءاً بكثير.

Do you want to come over to my apartment for dinner tonight?

هل تريد أن تأتي إلى **شقتي** للعشاء الليلة؟

Finding a pet-friendly apartment in this city isn't easy.

من الصعب إيجاد **شقة** تسمح بالحيوانات الأليفة في هذه المدينة.